Book 2 of The Mythic Saga:

Turns out, surviving the Underworld was the easy part. Now something is twisting Jessa's dreams, rewriting reality, and pulling the god she killed back into her world.